Tag Archives: translations

Poem by Rupprecht Mayer

Posted on August 8, 2012 by admin

There is a New Documentary By Rupprecht Mayer Which does not show how the tyrannosaurs tore into the ceratopsians, but how well the grass tasted for the stegosaurus, and the blossoming branches for the ankylosaurus. Which does not show how … Continue reading →

Posted in Guest contributors | Tagged , | Leave a comment

Poem in translation by Ashok Kumar Pandey

Posted on August 17, 2011 by Bharatbhooshan Tiwari

Almost uninvited By Ashok Kumar Pandey We sure were present in every ceremony amid unfamiliar smiles and impervious silences the invitation cards reached us every single time in spite of the incomplete address and incorrect phone-numbers we were present in … Continue reading →

Posted in Regular contributors | Tagged , , , , | 3 Comments

Poem in translation by Asad Zaidi

Posted on May 29, 2011 by Bharatbhooshan Tiwari

The Language of Translation By Asad Zaidi What could be a better language than the language of translation A white curtain on which All our handiwork stands apart like dirt All crimes are perpetrated in mother tongues Which always contain a … Continue reading →

Posted in Regular contributors | Tagged , , , | Leave a comment

Poem in Translation by Laltu

Posted on March 28, 2011 by Bharatbhooshan Tiwari

Color Hiroshima By Laltu Pink in a black and white photograph that got evaporated we look at color Hiroshima with eyes wide open well aware that color darkness is all around us Hibakusha is the color of life It is … Continue reading →

Posted in Regular contributors | Tagged , , , | Leave a comment

Poem (English translation & Russian) by Irina Mashinski

Posted on March 21, 2011 by admin

The Letter. It’s Just … For A.Selivanov By Irina Mashinski …a note from here which I can define as here to dear you there, in the land of names. So, here in the hills under my feet a rapid river … Continue reading →

Posted in Guest contributors | Tagged , , | Leave a comment