Tag Archives: translations

‘Disgrace,’ poem in translation by TS Hidalgo

Disgrace
By TS Hidalgo 

Violentos ángeles de Caravaggio
(unos locos y, contra Lucy Lurie, su arrebato apabullante:
silencio austero sobre el lomo arqueado del relámpago);
interpretación muy sui géneris, acaso lisérgica,
de la Gracia:
han empleado su fuerza para someterla.
Bienvenidos a la pantallaborrosa de un cine X.
Un … Continue reading

Poem in translation by Ashok Kumar Pandey

Almost uninvited By Ashok Kumar Pandey We sure were present in every ceremony amid unfamiliar smiles and impervious silences the invitation cards reached us every single time in spite of the incomplete address and incorrect phone-numbers we were present … Continue reading

Poem in translation by Asad Zaidi

The Language of Translation By Asad Zaidi What could be a better language than the language of translation A white curtain on which All our handiwork stands apart like dirt All crimes are perpetrated in mother tongues Which always contain a … Continue reading